手塚治虫的一部重要作品,給賣到香港人手上,本來沒問題,但何解會是讓人家肆意改動?
有否留意《阿童木》的電影海報是穿了衣服?早前在飛機上看到訪問出品人,內容說他給外國投資者看時,人家問何解小孩子會不穿衣服,所以他們便加件衣服給小飛俠穿!
看完之後,立時火起,第一!你不是手塚治虫!有甚麼資格代為決定?第二!小飛俠在漫畫中都是會穿衣的,但到戰鬥時便是不會穿衣,到底有沒有應真看過原著?試問一部十萬匹馬力的機械人飛行時,所產生的熱力,可以不燒爛件衫?第三!他又不去反問人,點解superman要著住條底褲通街走?
再者,一眾主配角都要全作改動,小飛俠由原本的胖嘟嘟,改到瘦猛猛,茶水博士、天馬博士都是如此,這戲不是像《龍珠》拍真人版般很難跟足漫畫,而是拍電腦動畫,加上原作的所有人物都很易製成3D,看不出有甚麼理由要改動?要合理化?那便不要拍吧,要改到自己想要的?何不去創作?
一直以為只是自己的執著,覺得人家侮辱了漫畫之神手塚治虫,才那麼挑剔,人家都不是常改我們的《西遊記》、《三國志》嗎?改得不是更厲害嗎,但那些都是小說,每人看完腦海都可以產生不同的影像,但漫畫是有了畫面,有了原作者的理念,冇人去拍superman時,更改他穿底褲在面的造型的!
作日看到新聞照片,是香港配音演員去日本宣傳,看看有甚麼不同?

他們身後那人扮的小飛俠,是用回原著的造型,海報中的小飛俠不是穿衣服的,那代表甚麼?而在日本旅遊期間,看到一些廣告都是用了小飛俠作代言,只是都是用回原作版,而不是新電影版,再到手塚的官方網站 http://tezukaosamu.net/jp/index.html,看到他們宣傳的小飛俠電影也是沒穿衣的,所以感到不滿的人應不只自己。
手塚治虫在天之靈一定被氣到七空生煙!





